Klostermühle Chorin
Die westlich zum Kloster vorgelagerte Wassermühle entstand vermutlich Mitte des 13. Jh. zeitgleich mit dem Bau des Zisterzienserklosters. Als Baumaterial dienten behauene Natursteinquader aus Granit. Über die Ausstattung und das Aussehen der Mühle ist wenig bekannt. Vermutet wird ein viergeschossiger Bau. Die Anordnung von vier Wasserrädern ist nachgewiesen. Der ursprüngliche Verlauf des Mühlgrabens ist im Gelände noch erkennbar.
Von der Mühle sind die Grundmauern als frei zugängliche Ruine erhalten.
Die Gebäude des ehemaligen Zisterzienserklosters sind Eigentum des Landes Brandenburg. Die Gemeinde Chorin ist mit der Verwaltung der Anlage betraut und betreibt das Ensemble als Eigenbetrieb Kloster Chorin.
Młyn wodny położony na zachód od klasztoru powstał prawdopodobnie w połowie XIII wieku, równocześnie z budową klasztoru cystersów. Jako materiał budowlany wykorzystano ciosane bloki z naturalnego granitu. Niewiele wiadomo na temat wyposażenia i wyglądu młyna. Przypuszcza się, że była to budowla czterokondygnacyjna. Potwierdzono istnienie czterech kół wodnych. Pierwotny przebieg kanału młyńskiego jest nadal widoczny w terenie.
Z młyna zachowały się fundamenty w postaci ruin, które można swobodnie zwiedzać.
Budynki dawnego klasztoru cystersów są własnością kraju związkowego Brandenburgii. Gmina Chorin jest odpowiedzialna za zarządzanie kompleksem i prowadzi go jako Kloster Chorin.
www.kloster-chorin.org